Kimochi là gì? Ý nghĩa kimochi trong các bộ phim Nhật

Kimochi là một từ tiếng Nhật có lẽ đã khá quen thuộc với nhiều người, đặc biệt là những bạn thích xem phim Nhật. Cũng có nhiều người không hiểu ý nghĩa của từ kimochi là gì. Nếu bạn tò mò muốn khám phá ý nghĩa thực sự của nó thì hãy kéo xuống bên dưới, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa của cụm từ tiếng Nhật khá thông dụng này.

Kimochi là gì?

Kimochi là một từ trong tiếng Nhật dùng để biểu lộ cảm xúc của bản thân như vui vẻ, hưng phấn, thăng hoa, sung sướng,… Hay có thể hiểu theo nghĩa: “tôi thích cảm giác này”, “cảm giác này thật thú vị”,…

Theo nghĩa trong từ điển Nhật thì Kimochi (気持ち) có nghĩa là cảm xúc, cảm giác, cụ thể trong đó:

– Ki (気) là một từ đồng nghĩa với Chi (khí) trong tiếng Trung có nghĩa là năng lượng và cũng có nghĩa là cảm giác, tâm trạng.

– Mochi (持) có nghĩa là sở hữu.

Trong một số ngữ cảnh kimochi chỉ đứng 1 mình, được thể hiện một cách nhẹ nhàng cùng sự ngọt ngào thì nó được hiểu theo nghĩa: sướng, thích, phê.

Một số từ ngữ đi kèm kimochi

Kimochi là từ chỉ cảm xúc của con người, nếu kết hợp với các từ khác thì nghĩa của nó sẽ là:

– Kimochi ii trong tiếng Nhật cũng là một từ miêu tả cảm xúc. Nó có nghĩa là cảm giác tốt, quá cao, quá nhiều. Thường được dùng trong trường hợp quan hệ nam nữ, được hiểu là người nam đã làm hài lòng người kia và ngược lại.

– I ku kimochi: i ku trong tiếng Nhật có nghĩa là làm nhiều hơn, làm nhiều hơn, tiếp tục. Vì vậy, suy ra: Tôi ku Kimochi có nghĩa là tôi hạnh phúc, tôi cao, hãy tiếp tục làm việc đó.

– Dame: Không được !; Không phải ở đây.

– Yamete: Dừng lại; Dừng lại.

– Hayaku: Nhanh lên; Nhanh lên một lần nữa.

– Irete: Cho vào; Để nó vào.

– Mosugu: Sẽ sớm thôi.

– Phương châm: Một chút nữa; Chỉ một chút nữa.

Khi nào nên sử dụng kimochi?

Kimochi thường được dùng khi miêu tả tâm trạng hưng phấn của người Nhật, đây cũng là câu nói quen thuộc mà các diễn viên JAV thường dùng khi đạt đến cảm giác hưng phấn, hưng phấn. Nói cách khác, kimochi thường được các cô gái trong phim JAV kích thích.

Ở Việt Nam, nhiều người (đặc biệt là các bạn nữ) không biết từ kimochi có nghĩa là gì nên thường bị các bạn nam trêu chọc. Hãy luôn nhớ rằng, kimochi được sử dụng trong tình bạn không bao giờ có ý nghĩa tốt như bạn nghĩ.

Kimochi – âm vị không thể thiếu trong điện ảnh Nhật

Sở dĩ kimochi được du nhập và sử dụng nhiều ở Việt Nam là do công nghệ phim người lớn (JAV) của Nhật Bản phát triển mạnh mẽ, trong đó các diễn viên thường thốt lên: “kimochi… kimochi…” Chính vì vậy nhiều người cho rằng từ này có nghĩa là hạnh phúc “,” quá cao “,” quá nhiều “… và dùng để chỉ cảm giác hưng phấn khi hạnh phúc. Tuy nhiên, ý nghĩa của từ Kimochi không chỉ có vậy. Trong cuộc sống của Kimochi còn rất nhiều nghĩa khác nữa chỉ cần cảm thấy rằng chúng ta có thể sử dụng.

Từ những năm 90, khi nước ta bắt đầu “chạm ngõ” lĩnh vực điện ảnh, những âm thanh êm đềm, nhẹ nhàng của Kimochi đã gây ấn tượng mạnh trong lòng phái mạnh Việt. Và đây luôn là gia vị âm thanh khó quên trong nhiều bộ phim solo hay phim dài tập. Làm nên thành công rực rỡ của Phim Nhật Bản tại Việt Nam. Chắc chắn, những âm thanh Kimochi được lặp đi lặp lại trong suốt đoạn cao trào. Sẽ khiến người xem cảm nhận được toàn bộ nghệ thuật trong phim. Xứng đáng với danh hiệu “Kimochi – Gia vị âm thanh” không thể thiếu.

Qua đây chắc các bạn cũng đã biết được nghĩa của từ kimochi là gì và cách sử dụng từ này như thế nào cho hợp lý. Hy vọng những thông tin trên sẽ hữu ích cho bạn để khi giao tiếp với bạn bè, khi nghe mọi người nhắc đến kimochi, mình cũng hiểu được ý của họ và phản hồi hay tránh.